A comparação entre os narradores multifacetados Odisseu, da Odisseia, de Homero, e o de O Delfim, de José Cardoso Pires

Abstract

Este trabalho propõe uma análise comparativa dos narradores Odisseu, da Odisseia de Homero, e o narrador de O Delfim de José Cardoso Pires, com o objetivo de descrever suas semelhanças e diferenças em alguns aspectos narrativos. Inicialmente nos propomos a investigar o aspecto comum de serem narradores personagens, ou narradores autodiegéticos. Analisamos a maneira como cada um se apresenta em suas respectivas narrativas e o modo como utilizam a linguagem ao narrarem suas histórias. Posteriormente investigamos as intrusões cometidas pelos narradores, aspecto importantíssimo no que diz respeito às interferências e/ou manipulação na compreensão do leitor sobre a narrativa, o que nos levou a tratar sobre as desconfianças que rodeiam os discursos. Por fim, examinamos outro traço comum: as várias facetas utilizadas pelos narradores durante toda a narrativa, caracterizando-os como narradores multifacetados. Averiguamos que existem muitas semelhanças presentes entre os dois narradores, ainda que sejam de contextos de criação e de narrativas tão distantes. Este estudo nos permite caminhar por vários contextos e propósitos, explorando e extrapolando as fronteiras geográficas e temporais de diferentes textos literários.